Peltonen: Soirée ratée

PLAY-OFF LNA Le Finlandais, à créditer d'une performance moyenne, manque le tir au but décisif. Mais les Aviateurs ont mérité leur succès

22 mars 2006

Si vous avez manqué le début » Lugano: l'impossible exploit Sur le web » HC Lugano » Kloten Flyers 23h04. Aux penalties, les deux équipes jouent à «Je te tiens, tu me tiens, par la barbichette, le premier, qui manquera...» Septième tireur des Aviateurs, Domenico Pittis (pas excellent) s'élance. Et trompe Rüeger. Ville Peltonen (qui avait raté plusieurs contrôles ou passes faciles durant le temps réglementaire) est contraint de marquer... mais manque le tir décisif! Kloten remporte donc cet acte numéro un! Mais finalement, ce n'est que justice. Car durant toute la partie, les Luganais ont sué à grosses gouttes pour démobiliser les Flyers. Ils n'y sont parvenus qu'à de rares reprises (sur power-play). Les Aviateurs ont été tourbillonnants offensivement et engagés défensivement. À l'image de Stephan, qui rêve d'Amérique du Nord mais n'a pas encore la tête ailleurs. À la Resega, le gardien zurichois a été parfait bien qu'il n'ait pas eu à faire face à quantité de tirs. La faute à des «bianconeri» qui, encore une fois, ont trop cherché la petite bête ou tiré la langue à l'instar des Finlandais Peltonen et Nummelin (pas dans son meilleur soir). Tout l'inverse du Canadien Glen Metropolit. Et tandis que Lugano a eu une peine folle à se créer des occasions réelles - avec une légère amélioration au troisième tiers et en prolongation -, il n'avait pas fallu plus de 77'' aux Zurichois pour tourner en bourrique une première fois la défense tessinoise. Alors, le trio Rufener-Jenni-Lemm exploitait à merveille son premier puck tandis qu'il avait pénétré sur la glace depuis moins de 15''. Peu après la demi-heure, Rintanen doublait la mise de manière justifiée. Mais les deux buts d'écart n'étaient pas suffisants pour des Aviateurs qui se sont par la suite mis dans le pétrin tout seuls en écopant de pénalités pas forcément nécessaires. Au final toutefois, la justice a rendu son verdict. Favorable à Kloten. Dans le camp des Flyers, le Jurassien Frédéric Rothen, malade, n'est entré sur la glace qu'à cinq reprises au premier tiers-temps. Par la suite, il n'est plus du tout réapparu. Lugano - Kloten Flyers 2-3 tab (0-1 1-1 1-0) Resega. 4666 spectateurs. Arbitres: MM. Kurmann, Arm et Küng. Buts 2e Rufener (Lemm, Jenni) 0-1 34e Rintanen (Pittis) 0-2 37e Metropolit (Nummelin, Jeannin/5 c 4) 1-2 54e Metropolit (Gardner, Jeannin/5 c 4) 2-2 Tirs au but (2-3): Nummelin marque (1-0). Lemm manque (1-0). Peltonen marque (2-0). Bärtschi marque (2-1). Hentunen manque (2-1). Jenni manque (2-1). Metropolit manque (2-1). Pittis marque (2-2). Jeannin manque (2-2). Rintanen manque (2-2). Rintanen manque (2-2). Nummelin manque (2-2). Pittis marque (2-3). Peltonen manque (2-3). Lugano: Rüeger; York, Vauclair; Nummelin, Hirschi; Guyaz, Cantoni; Gardner, Metropolit, Peltonen; Hentunen, Sannitz, Jeannin; Näser, Romy, Fuchs; Reuille, Wirz, Murovic. Entraîneur: Kreis. Kloten Flyers: T. Stephan; Guignard, Lachance; Brimanis, Seydoux; F. Stephan, Klöti; Bärtschi, Pittis, Rintanen; Rothen, Pirjetä, Lindemann; Rufener, Jenni, Lemm; Ehrensperger, Peter, Stancescu. Entraîneur: Stephan. Notes: Lugano sans Conne (blessé), Kloten Flyers sans Gossweiler, Hofer ni Bühler (tous blessés). Le sélectionneur national Ralph Krueger est présent dans les tribunes. Pénalités: 5 x 2' contre Lugano, 6 x 2' contre Kloten Flyers