Deuxième but pour Näser (en noir) et cinquième et dernier but pour Lugano encaissé par Stephan.

Lugano sans se faire de bile

PLAY-OFF LNA Impuissants au premier tiers-temps, les Tessinois, dominateurs, ont patiemment attendu leur heure. Leur qualification ne souffre d'aucune discussion. Ils sont prêts

30 mars 2006

Sur le même sujet » Vu et entendu Si vous avez manqué le début » Rüeger vole la vedette aux Aviateurs Sur le web » HC Lugano » Kloten Flyers Davos, champion suisse en titre, doit-il trembler malgré tous les atouts qui garnissent son jeu? Lugano, c'est certain, aura à c?ur d'effacer les tristounettes désillusions des années précédentes. Le rapide et modeste tour d'honneur que les Tessinois ont effectué devant leur public, hier sur le coup de 22 h 08, n'avait en tout cas pas les traits d'un point final. Lors de cet acte No 5, les Luganais ont patiemment attendu leur heure pour faire fructifier une domination qui n'a jamais fait l'ombre d'un doute. Malgré tout, ils ont dû multiplier les efforts afin d'allumer la lampe. A ce titre, les deux premiers buts ont été symptomatiques, survenus de manière chaotique (le 1-0 a été transformé au troisième rebond; sur le 2-0, le tir de Nummelin a été dévié par deux jambes zurichoises). Mercenaires en forme Reste que la qualification des «bianconeri» ne souffre d'aucune discussion. Au fil de la série, les Luganais sont montés en puissance: 1. Les mercenaires sont redevenus des meneurs. Alors qu'ils semblaient usés en début de série, les Finlandais de la Resega ont retrouvé des couleurs par la suite pour faire meilleure figure au côté de Glen Metropolit. Nombre de points griffés par les mercenaires zurichois: 9 (5 pour Rintanen, 3 pour Pittis, 1 pour Lachance). Nombre de points griffés par les mercenaires tessinois: 21 (7 pour Metropolit, 6 pour Nummelin, 4 pour Peltonen, 2 pour Hentunen et York). 2. Ronnie Rüeger a été impeccable. Auteur de deux blanchissages en cinq matches, le portier luganais n'a pas manqué sa série face aux Flyers, dont il défendra les couleurs les trois prochaines saisons. Il a effectué des arrêts-clés aux moments cruciaux (comme au deuxième tiers-temps de l'acte No 4). 3. Les joueurs suisses ont acquis une autre dimension. Davos peut compter sur Loïc Burkhalter, Reto von Arx ou encore Michel Riesen? Lugano peut compter sur Sandy Jeannin, Régis Fuchs ou encore Kevin Romy! Tout au long de la série, les joueurs suisses de Lugano ont également acquis une autre dimension. Oui, définitivement, les ingrédients sont réunis pour que cette finale soit explosive. Nombre de points inscrits par les mercenaires zurichois dans cette série: 9 (5 Rintanen, 3 Pittis, 1 Lachance). Nombre de points pour les mercenaires tessinois: 21 (7 Metropolit, 6 Nummelin, 4 Peltonen, 2 Hentunen et 2 York) Lugano - Kloten Flyers 5-0 (0-0 2-0 3-0) Resega. 5364 spectateurs. Arbitres: MM. Kurmann, Wirth et Wehrli. Buts: 29e York (Sannitz, Fuchs/5 c 4) 1-0, 31e Nummelin 2-0, 42e Näser (Wirz, Murovic) 3-0, 55e Nummelin (Wirz, Murovic) 4-0, 60e (59'32'') Näser (Chiesa) 5-0. Lugano: Rüeger; York, Vauclair; Nummelin, Hirschi; Guyaz, Cantoni; Hänni; Chiesa; Gardner, Metropolit, Peltonen; Hentunen, Sannitz, Jeannin; Reuille, Romy, Fuchs; Näser, Wirz, Murovic. Entraîneur: Kreis (photo). Kloten Flyers: T. Stephan; Lukas, Guignard; Brimanis, Seydoux; F. Stephan, Klöti; Ramholt; Bärtschi, Pittis, Rintanen; Rothen, Hinz, Lindemann; Rufener, Jenni, Lemm; Ehrensperger, Peter, Stancescu. Entraîneur: Eldebrink. Notes: Lugano sans Conne (blessé), Oksa ni Norris (étrangers surnuméraires), Kloten Flyers sans Lachance, Gossweiler, Hofer, Bühler (blessés) ni Pirjetä (étranger surnuméraire). Pénalités: 1 x 2' contre Lugano, 3 x 2' contre Kloten Flyers.