Les Hurricanes en séries

Photo: AFP/Graig Abel/Getty Images Mark Recchi

Les Hurricanes se sont qualifiés pour les séries éliminatoires en l'emportant 2-1 sur le Lightning de Tampa Bay 2-1 lundi soir à domicile.

Mark Recchi a enfilé son premier but pour la Caroline, son 25e de la saison, tandis que Martin Gerber a repoussé 23 tirs. Il n'a été déjoué que par Martin St-Louis (25e but).

Le Lightning, au 6e rang de l'Association de l'Est, conserve son avance de deux points sur New Jersey et Montréal.

Panthers 4 - Bruins 3 (F)

À Boston, Roberto Luongo a stoppé les trois essais des Bruins en fusillade pour aider les Panthers à vaincre Boston 4-3.

Olli Jokinen a inscrit le but victorieux lors de la fusillade.

Il s'agissait d'un 6e gain de suite pour les Panthers et d'un 9e (9-1-1) à leurs 11 derniers matchs. Ils s'approchent à six points du 7e rang dans l'Est, détenu conjointement par Montréal et New Jersey.

Patrice Bergeron a marqué deux buts dans la défaite des Bruins, ses 25e et 26e.

Sabres 4 - Rangers 5 (F)

Photo: AFP/Nick Laham Jaromir Jagr

À New York, Jaromir Jagr a récolté un but et une passe dans un gain des Rangers 5-4 en fusillade sur les Sabres de Buffalo.

Jagr totalise 52 buts, égalant la marque d'équipe d'Adam Graves établie en 1993-94, et 109 points, ce qui égale une autre marque des Rangers établie par Jean Ratelle il y a 34 ans.

Petr Sykora a marqué en fusillade pour donner aux Rangers le premier rang de la Division atlantique, deux points devant les Flyers.

Red Wings 4 - Blues 1

À St. Louis, Steve Yzerman a marqué le 690e but de sa carrière en saison régulière pour rejoindre Mario Lemieux au huitième rang de la LNH tout en aidant les Red Wings de Detroit à triompher des Blues 4-1.

Le vétéran de 40 ans est à quatre buts de Mark Messier, qui en totalise 694.

Les Wings ont une fiche de 10-1-2 en mars tandis que les Blues ont perdu leurs sept dernières rencontres.